Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    relevante Treffer
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Mordplan (n.)
    خطة اغتيال
    schöner Plan
    خطة جميلة
    der Unterhaltungsplan (n.) , {Umwelt}
    خُطَّة الصِيانة {بيئة}
    ein wöchentlicher Plan
    خطة أسبوعية
    der Bewirtschaftungsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة الإدارة {بيئة}
    die Reiseplanung (n.)
    خطة الرحلة
    der Übersichtsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة عامة {بيئة}
    einen Plan aufgeben
    تخلى عن الخطة
    der Vertretungsplan (n.)
    خطة التمثيل
    der Eingliederungsplan (n.)
    خطة الاندماج
    der Trainingsplan (n.)
    خطة التدريب
    der Einarbeitungsplan [pl. Einarbeitungspäne] , {,Bildung}
    الخطة التدريبية [ج. الخطط التدريبية] ، {عامة،تعليم}
    der Stauplan (n.)
    خطة التخزين
    der Netzplan (n.)
    خطة الشبكة
    der Verschönerungsplan (n.)
    خطة التجميل
    der Sozialplan (n.)
    خطة اجتماعية
    die Maßnahmenplanung (n.) , {Med}
    خطة الإجراءات {طب}
    der Investitionsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}
    das Betreuungskonzept (n.)
    خطة إشراف
    der Entwässerungsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة صَرْف {بيئة}
    der Bestandsplan (n.) , {Umwelt}
    خِطّة إنشائية {بيئة}
    der Hilfeplan (n.)
    خطة مساعدة
    der Serviceplan (n.) , {Auto.}
    خطة الخدمة {سيارات}